De nombreux utilisateurs Windows rencontrent des problèmes avec le raccourci clavier par défaut pour changer de langue, car il peut ne pas être adapté à leur utilisation du clavier ou entrer en conflit avec d'autres raccourcis. Heureusement, ce raccourci peut être facilement modifié depuis les paramètres système sans logiciel supplémentaire. En quelques étapes simples, vous pourrez choisir vos touches préférées pour passer rapidement d'une langue à l'autre et rendre la saisie plus confortable et fluide.
Astuces rapides
- Le raccourci de changement de langue par défaut est « Windows + Espace », qui n’est pas désactivé automatiquement (mais peut être désactivé dans d’autres services).
- Le raccourci alternatif de changement de langue « Alt + Maj gauche » est celui qui peut être modifié.
- Vous pouvez également utiliser un raccourci séparé pour modifier la disposition du clavier tout en conservant la même langue (cela est utile pour les langues qui prennent en charge différentes dispositions).
Si une touche du clavier est cassée, cela peut poser un problème majeur lors de son utilisation pour les raccourcis. Si vous êtes multilingue et devez passer d'une langue à l'autre, vous disposez d'excellentes options de raccourcis. Mais si leur utilisation est un peu complexe, voici un guide pour modifier le raccourci de langue par défaut sous Windows 11.
Option 1 – Modifier le raccourci du sélecteur de langue dans les Paramètres (« Alt gauche + Maj »)
Le raccourci clavier de base « Win + Espace » n’apparaît pas dans les paramètres de raccourcis, nous allons donc nous concentrer sur l’alternative la plus courante (et populaire) « Alt gauche + Maj ».
Étape 1. Aller à Paramètres, Puis à "Le temps et la langue." Ou vous pouvez cliquer sur le sélecteur de langue dans la barre d'outils et choisir Plus de paramètres de clavier. Sélectionnez “Écriture" .
Étape 2. Sélectionner "Paramètres du clavier avancés"Et sélectionnez « Raccourcis clavier pour la langue de saisie. »
Étape 3. Sélectionnez l'option que vous souhaitez modifier dans la liste (dans ce cas, « Entre les langues de saisie ») et cliquez sur « « Modifier la séquence de touches ».
Étape 4. Vous pouvez annuler l'attribution du raccourci ou l'affecter à Ctrl+Maj ou à la touche d'accent grave (située à gauche du chiffre 1 en haut du clavier QWERTY). Cliquez sur OK pour enregistrer.
L'option « Changer la disposition du clavier » n'est utile que si vous avez configuré une langue à utiliser avec plusieurs dispositions de clavier (comme l'anglais britannique et américain).
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le raccourci de saisie de langue dans Windows pour passer instantanément à une langue spécifique. Vous pouvez ici combiner « Ctrl », « Ctrl+Maj » ou « Alt+Maj-Gauche » avec un chiffre, un tilde ou une préposition (sur certains claviers, le tilde et la préposition se trouvent sur la même touche que la touche Maj ; l'une de ces options est donc impossible). Cliquez sur « Activer la combinaison de touches » pour effectuer la modification.
Option 2 – Modifier le raccourci de langue par défaut dans Windows 11 « Win + Espace »
En général, vous devrez utiliser un outil de texte tiers pour remapper les raccourcis clavier inaccessibles aux Paramètres. Cependant, vous pouvez également utiliser l'application officielle PowerToys de Microsoft pour configurer la combinaison Win+Espace pour l'empêcher de modifier la langue de saisie.
Étape 1: Accédez au Microsoft Store et recherchez « PowerToys ». Vous devriez obtenir un résultat intitulé « Microsoft PowerToys ». Téléchargez l'application depuis le Microsoft Store et suivez les instructions d'installation si nécessaire.
Étape 2PowerToys doit être installé et exécuté en arrière-plan. Vous pouvez y accéder via la recherche ou depuis la barre d'outils en double-cliquant sur l'icône.
Étape 3. Développer "Entrée et sortieSur le côté gauche, choisissez ensuite Gestionnaire de clavier.
Étape 4. un acte "Gestionnaire de clavier Ensuite, sélectionnez "Réinitialiser le raccourci."
Étape 5. Cliquez "Ajouter un raccourci de réinitialisation" Cliquez ensuite sur l’icône du stylo à gauche.
Vers l'étape 6. Clique sur "Win + Espace Et cliquez OK.
Étape 7. À droite, cliquez sur le stylo et saisissez un raccourci que vous connaissez déjà pour le remplacer. Si vous souhaitez simplement désactiver le raccourci, laissez ce champ vide ; l'assignateur le signalera comme « Non défini ». Cliquez sur « OK » en haut à gauche pour enregistrer la réinitialisation du raccourci, ou cliquez sur l'icône de la corbeille pour le supprimer.
Vous pouvez également réaffecter le raccourci pour qu'il ne fonctionne que dans des applications spécifiques (le champ à droite, avant l'icône de la corbeille), mais cela peut prêter à confusion.
Modifier le raccourci de changement de langue sous Windows vous offre une plus grande liberté d'utilisation du clavier et rend le changement de langue plus rapide et plus flexible. La procédure est simple et ne prend que quelques minutes. Une fois mise en œuvre, vous constaterez une différence dans la facilité de saisie et la personnalisation de votre expérience utilisateur selon vos besoins.
