Convertir des documents d'un format à un autre peut paraître simple, mais cela peut devenir compliqué lorsque les outils sont limités en fonctionnalités ou nécessitent un abonnement payant après la première utilisation. C'est pourquoi les outils open source constituent un choix idéal pour ceux qui recherchent liberté et rapidité tout en préservant leur confidentialité. L'un de ces outils s'est avéré efficace pour convertir des fichiers texte et des documents complexes sans perte de formatage ni de qualité, et mérite d'être essayé par quiconque travaille avec des fichiers Word, PDF ou même Markdown.
Il existe d'innombrables options pour convertir des documents d'un format à un autre, comme la fonction « Enregistrer sous » des traitements de texte ou de nombreux programmes de conversion en ligne. Il existe également un outil open source que j'utilise régulièrement : Pandoc.
Pandoc se présente comme un « convertisseur de documents complet », prenant en charge des dizaines de formats d'encodage et de types de documents. Il prend en charge les fichiers Microsoft Word, plusieurs formats Markdown, les PDF, les fichiers OpenDocument (principalement utilisés par LibreOffice), les notebooks Jupyter, les codecs MediaWiki, les fichiers EPUB, les présentations PowerPoint, LaTeX et bien d'autres formats. Certains formats de fichiers ne sont utilisables qu'en importation ou en exportation, et non les deux.
Pandoc est disponible dans les gestionnaires de paquets de nombreuses distributions Linux, et les utilisateurs Mac qui l'ont installé peuvent : Homebrew Obtenez-le via ce référentiel. Si vous utilisez Windows, vous pouvez télécharger le programme d'installation du package à partir de Site Web de Pandoc, ou installez-le à l'aide de gestionnaires de paquets comme Chocolatey et Winget.
Utilisation de base
Pandoc est une application en ligne de commande, mais deux paramètres sont requis pour la plupart des conversions de documents. Vous saisissez le chemin d'accès au fichier d'entrée et utilisez le paramètre -o pour spécifier l'emplacement d'enregistrement du fichier converti. Voici un exemple simple de conversion d'un fichier Markdown en HTML :
pandoc « lisez-moi.md » -o « lisez-moi.html »
Plutôt simple, non ? Pandoc détecte automatiquement les formats de fichiers d'entrée et de sortie, vous n'avez donc pas besoin de les définir à chaque fois.
Cependant, il arrive que cette vérification automatique ne fonctionne pas : votre fichier Markdown porte peut-être l'extension .TXT, le fichier de sortie ne devrait pas en avoir, ou pour une autre raison. Dans ce cas, vous pouvez spécifier le format d'entrée avec l'option -f et le format de sortie avec l'option -t, comme suit :
pandoc « lisezmoi.md » -f markdown -t html -o « lisezmoi.html »
Vous souhaitez convertir un long fichier texte au format EPUB pour l'ouvrir sur une liseuse ? Pandoc peut le faire :
pandoc « lisezmoi.txt » -o « lisezmoi_converti.epub »
Vous devrez peut-être convertir certains documents Word en HTML pour que les utilisateurs qui n'ont pas Word installé puissent les consulter dans un navigateur. Aucun problème, Pandoc s'en charge :
pandoc "manuel.docx" -o "manuel.html"
Cette commande génère un balisage HTML de base pour le texte, sans mise en forme stylistique. Si vous souhaitez que le fichier HTML exporté soit un document entièrement autonome, avec des marges réactives et d'autres améliorations de lisibilité, vous pouvez utiliser le paramètre -s comme suit :
pandoc "manuel.docx" -s -o "manuel.html"
Pandoc offre de nombreuses options supplémentaires, comme l'utilisation d'un style CSS spécifique pour les fichiers HTML exportés, le formatage des blocs de code dans les documents, la modification de la conversion des calculs depuis les fichiers LaTeX, et bien plus encore. Vous pouvez consulter la page de démonstration à l'adresse suivante : Site Web de Pandoc Pour mieux comprendre les capacités de l'outil.
Pandoc n'a pas d'option intégrée pour convertir des fichiers par lots, mais vous pouvez l'inclure dans votreUn petit script Bash Ou PowerShell duplique chaque fichier d'un dossier. Ce serait un moyen beaucoup plus rapide de convertir des centaines de documents Word que d'ouvrir chaque document individuellement dans Word.
Accélérer mon travail
J'ai découvert Pandoc en essayant d'utiliser un éditeur MS-DOS pour rédiger des articles. Il s'agit d'un éditeur de texte brut, mais je pouvais écrire en Markdown pour ajouter des liens, des en-têtes et d'autres éléments de mise en forme à mes documents. J'avais néanmoins besoin d'un moyen rapide de convertir mon texte Markdown enregistré au format HTML utilisé par mon système de gestion de contenu (CMS).
Pandoc a parfaitement exécuté cette tâche, même si j'ai dû ajouter le paramètre –ascii=true pour afficher correctement du code. Au lieu d'exporter le texte dans un fichier, je l'ai redirigé vers la commande pbcopy de macOS, qui colle le texte HTML dans le presse-papiers.
pandoc « /Utilisateurs/corbin/Documents/DOS/MAIN.TXT » -f markdown -t html -ascii=true | pbcopy
J'ai intégré tout cela dans un raccourci sur mon Mac. Il ne me restait plus qu'à enregistrer le document, exécuter le raccourci, puis coller le code HTML dans la vue source de mon système de gestion de contenu. Cette expérience avec l'éditeur MS-DOS n'a pas duré longtemps, mais j'y reviendrai lorsque j'essaierai un autre ancien éditeur de texte.
Je rédige maintenant mes articles avec Microsoft Word. Lorsque je copie du texte directement depuis Word et que je le colle dans mon système de gestion de contenu ou tout autre éditeur de texte enrichi, il inclut toute la mise en forme. Je souhaite conserver les titres, les liens et autres éléments de mise en forme importants, mais pas la police et la taille exactes des dizaines de balises aléatoires.
Heureusement, Pandoc est parfaitement adapté à cette tâche. J'ai créé un court script qui convertit un document Scratchpad en HTML, supprime les sauts de ligne du fichier d'origine et enregistre le résultat dans le presse-papiers :
pandoc -f docx -t html –ascii=true –extract-media=”$HOME/Desktop/” “$HOME/Documents/Scratch Pad.docx” –wrap=none | pbcopy
Le seul problème est que ce script est codé en dur dans mon document de script. Je crée généralement un nouveau document Word dans le dossier « Brouillons » pour les manuels et les révisions plus longs. J'aurais pu simplement ouvrir une fenêtre de terminal pour le convertir au besoin, mais le programme Raccourcis a résolu le problème.
J'ai créé un nouveau raccourci qui ajoute l'option « Copier au format HTML » lorsque vous faites un clic droit sur un document dans le Finder. Une fois lancé, le raccourci transmet le chemin d'accès au fichier à Pandoc, qui colle ensuite le fichier HTML converti dans le presse-papiers. Pandoc étant capable de détecter automatiquement les formats de fichier, cette fonctionnalité ne s'applique pas uniquement aux documents Word.
En bref, Pandoc m'a permis d'écrire beaucoup plus facilement et plus rapidement dans les éditeurs de texte de mon choix, sans erreurs de mise en forme ni tracas. Il est également utile pour de nombreuses autres applications de publication et d'archivage. La prochaine fois que vous aurez besoin de convertir des documents, n'hésitez pas à l'essayer.
Essayer des outils open source vous permet de mieux contrôler vos données et la qualité de votre travail, sans abonnement ni contraintes techniques. Ce convertisseur gratuit prouve qu'il est possible d'allier simplicité et efficacité dans un seul programme. Si vous travaillez fréquemment avec des fichiers PDF et Word, cette petite découverte pourrait bien vous simplifier la vie au quotidien.
